|
|||||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||||
Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||||||
ATA Certified: | Yes English into Spanish | ||||||||||||||||||
Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||||
Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||||
Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||||||||||
Education: | Graduate | ||||||||||||||||||
T&I Degree: | No | ||||||||||||||||||
Experience: | 20+ Years | ||||||||||||||||||
Computer Equipment Used: | Mac PC | ||||||||||||||||||
Translation Tools: | None Selected | ||||||||||||||||||
Language Combinations: |
English into Spanish | ||||||||||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
Spanish | ||||||||||||||||||
Areas of Specialization: | Computers Computer hardwareComputer systems analysis Software localization Engineering Electrical engineeringIndustrial engineering Mechanical engineering Industry & Technology Automotive industryElectronics Machinery & tools Telecommunications Medicine Health careInstruments, medical | ||||||||||||||||||
Additional Information: | -Certified Translator English > Spanish ProZ.com Certified PRO English > Spanish Click on the PRO logo for more information Double-process translator (translation plus editing) with 20+ years of experience in technical and non-technical fields working for American agencies. M.S. in Computer Science, New York University. M.S. in Electronic Engineering, UTN, Buenos Aires, Argentina. | ||||||||||||||||||
ATA Status: | Voting Member |
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.