|
|||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||
| Translation Service(s): | Translating | ||||||||||||||||
| ATA Certified: | No | ||||||||||||||||
| Interpreting Mode(s): | Consecutive Sight Translation Simultaneous | ||||||||||||||||
| Interpreting Method(s) | In-person Remote simultaneous interpreting (RSI) Video remote interpreting (VRI) Whispered interpreting (chuchotage) | ||||||||||||||||
| Interpreting Service(s): | Conference | ||||||||||||||||
| Interpreting Only Areas of Specialization: |
Business/Trade Disaster Relief/Humanitarian Human Resources Immigration Intergovernmental Labor Relations Media Social Services | ||||||||||||||||
| ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||
| Sign Language: | No | ||||||||||||||||
| Education: | Associate | ||||||||||||||||
| T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||||
| Experience: | 20+ Years | ||||||||||||||||
| Computer Equipment Used: | Mac | ||||||||||||||||
| Translation Tools: | None Selected | ||||||||||||||||
| Language Combinations: |
English into Spanish Spanish into English | ||||||||||||||||
| Native Language: This is the dominant target language |
Spanish | ||||||||||||||||
| Areas of Specialization: | Business Advertising & public relationsLabor Relations Marketing Real estate Entertainment FilmMultimedia Television & radio Law Banking & financial lawContracts Personal injury law Tax law Corporate law Social Sciences Criminology & penologyInternational development Political science | ||||||||||||||||
| Additional Information: | Simulcast interpreter (TV). Voice-over. CA State Court Certified ; U.S. District Court Certified Interpreter Areas covered: Los Angeles / Orange / Riverside / San Diego Counties Willing to travel out of country and out of state Conference interpreter Dialect coach | ||||||||||||||||
| Résumé: | View/download EstherSmallHeadshot.jpg | ||||||||||||||||
| ATA Status: | Life/Voting Member | ||||||||||||||||
| Payment Methods Accepted: | Direct Deposit Wire-Transfer Paypal | ||||||||||||||||
| Currencies Accepted: | US Dollar | ||||||||||||||||
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.
