|
|||||||||
Directory Profile |
|||||||||
| Translation Service(s): | Editing Post-editing Translating | ||||||||
| ATA Certified: | No | ||||||||
| Interpreting Mode(s): | Consecutive Sight Translation | ||||||||
| Interpreting Method(s) | In-person | ||||||||
| Interpreting Service(s): | Community Healthcare | ||||||||
| Interpreting Only Areas of Specialization: |
Disaster Relief/Humanitarian Immigration Medicine Social Services | ||||||||
| ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||
| Sign Language: | No | ||||||||
| Education: | Graduate | ||||||||
| T&I Degree: | Yes | ||||||||
| Experience: | 11 - 15 Years | ||||||||
| Computer Equipment Used: | PC | ||||||||
| Translation Tools: | DeepL Lexicool Lingo MemoQ MemSource Termium | ||||||||
| Language Combinations: |
French into English | ||||||||
| Native Language: This is the dominant target language |
English | ||||||||
| Areas of Specialization: | Business Stock marketTravel & tourism Marketing Medicine GeneticsHealth care Immunology Nontraditional medicine Nutrition Pharmaceuticals Psychiatry Radiology Toxicology Natural Sciences Microbiology, bacteriology, & virologyEcology & environmental science Social Sciences AnthropologyBehavioral science Criminology & penology Demography Education Genealogy Geography & cartography Immigration International development Political science Psychology Sociology | ||||||||
| Additional Information: | • Translator/Interpreter (French/English) accredited by the New Zealand Society of Translators & Interpreters • Extensive knowledge of predominant cultures, dialects and religions in different francophone regions | ||||||||
| Résumé: | View/download NEWELL Patricia FR-EN resume.pdf | ||||||||
| ATA Status: | Associate Member | ||||||||
| Payment Methods Accepted: | Direct Deposit Wire-Transfer Paypal Wise | ||||||||
| Currencies Accepted: | US Dollar Euro Australian Dollar British Pound Canadian Dollar New Zealand dollar | ||||||||
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.
