|
|||||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||||
| Translation Service(s): | Editing Post-editing Proofreading Translating | ||||||||||||||||||
| ATA Certified: | Yes Spanish into English French into English | ||||||||||||||||||
| Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||||
| Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||||
| Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||||||||||
| Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||||
| ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||||
| Sign Language: | No | ||||||||||||||||||
| Education: | Graduate | ||||||||||||||||||
| T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||||||
| Experience: | 20+ Years | ||||||||||||||||||
| Computer Equipment Used: | PC | ||||||||||||||||||
| Translation Tools: | DeepL MemSource OmegaT Termium TRADOS | ||||||||||||||||||
| Language Combinations: |
French into English Spanish into English | ||||||||||||||||||
| Native Language: This is the dominant target language |
English | ||||||||||||||||||
| Areas of Specialization: | Arts and Humanities JournalismBusiness Advertising & public relationsMarketing Real estate Travel & tourism Entertainment FilmMultimedia Theater Industry & Technology Building & constructionTextiles & fashion Law ContractsMedicine Health careSocial Sciences EducationHistory International development Political science | ||||||||||||||||||
| Additional Information: | Full-time professional translator; MA in translation, Middlebury Institute of International Studies at Monterey; project management; English proofreading; consulting LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/in/dianarhudick; member, Editorial Freelancers Association; professional editor and reviewer; president, New England Translators Assoc.; Let me handle the translation process for you. Recent jobs: economic development in Argentina; French call for bids re border security; birth and marriage certificates I take file confidentiality seriously. | ||||||||||||||||||
| Résumé: | View/download RhudickCV21.pdf | ||||||||||||||||||
| ATA Status: | Life/Voting Member | ||||||||||||||||||
| Payment Methods Accepted: | Check Direct Deposit Wire-Transfer Paypal Venmo Wise | ||||||||||||||||||
| Currencies Accepted: | US Dollar Euro British Pound Canadian Dollar | ||||||||||||||||||
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.
