|
|||||||||||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||||||||||
Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||||||||||||
ATA Certified: | Yes English into German | ||||||||||||||||||||||||
Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||||||||||
Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||||||||||
Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||||||||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||||||||||||||||
Education: | Graduate | ||||||||||||||||||||||||
T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||||||||||||
Experience: | 20+ Years | ||||||||||||||||||||||||
Computer Equipment Used: | PC | ||||||||||||||||||||||||
Translation Tools: | TRADOS | ||||||||||||||||||||||||
Language Combinations: |
English into German French into German | ||||||||||||||||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
German | ||||||||||||||||||||||||
Areas of Specialization: | Engineering Chemical engineeringMedicine Health careImmunology Instruments, medical Pharmaceuticals Radiology Natural Sciences BiochemistryBiology Ecology & environmental science Microbiology, bacteriology, & virology | ||||||||||||||||||||||||
Additional Information: | Why not have your cake and eat it too? Work with a native speaker of German who is fully immersed in everyday German culture ... and knows the ins and outs of American culture. Founded near Washington, D.C., in 1995, my translation office is now serving healthcare organizations, law firms, international corporations and private individuals across the globe from premises in Greater Munich, Germany. I am ATA-certified (English into German) and publicly appointed and sworn in by German courts for English, French and German translations. As such, I am authorized to issue notarized translations. | ||||||||||||||||||||||||
Résumé: | https://susanne-henke.de/en/profile/ | ||||||||||||||||||||||||
ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||||||||||||||
Payment Methods Accepted: | Direct Deposit Wire-Transfer Wise | ||||||||||||||||||||||||
Currencies Accepted: | US Dollar Euro Australian Dollar British Pound Canadian Dollar |
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.