|
|||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||
| Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||||
| ATA Certified: | Yes English into Spanish | ||||||||||||||||
| Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||
| Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||
| Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||||||||
| Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||
| ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||
| Sign Language: | No | ||||||||||||||||
| Education: | Graduate | ||||||||||||||||
| T&I Degree: | Yes | ||||||||||||||||
| Experience: | 6 - 10 Years | ||||||||||||||||
| Computer Equipment Used: | PC | ||||||||||||||||
| Translation Tools: | DeepL MemoQ MemSource OmegaT Phrase TRADOS Wordbee XTM | ||||||||||||||||
| Language Combinations: |
English into Spanish | ||||||||||||||||
| Additional Languages: | Main Spanish variants: English to Colombian Spanish, English to LatAm Spanish, English to US Spanish | ||||||||||||||||
| Native Language: This is the dominant target language |
Spanish | ||||||||||||||||
| Areas of Specialization: | Computers Software localizationMedicine Health careInstruments, medical Psychiatry Social Sciences Behavioral scienceEducation Psychology | ||||||||||||||||
| Additional Information: | I’m an English to Spanish translator (Colombian, LatAm, US, European variants) and healthcare psychology professional with clinical experience. Thanks to this, I can leverage my specialized education and experience to provide you with accurate translations that fit your target audience and allow you to reach your objectives in the Spanish-speaking market. • My specializations are psychology and medical/healthcare translations, including: questionnaires, psychometric assessment, digital health app and website content, educational content, patient-facing materials, materials for clinicians, medical devices, etc. • | ||||||||||||||||
| Résumé: | https://drive.google.com/file/d/1wWDv0GkjyCC2y5zbLA4jjRVnDYbpIHmX/view?usp=sharing | ||||||||||||||||
| ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||||||
| Payment Methods Accepted: | Wire-Transfer Paypal Skrill Wise | ||||||||||||||||
| Currencies Accepted: | US Dollar Euro | ||||||||||||||||
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.
