ATA

Language Services Directory


Irene Koukia

Contact Information

Address: Metafrasma Ltd., Unit 21, Orton Enterprise Centre
Address Bakewell Road, Orton Southgate
City: Peterborough
Province: Cambridgeshire
Postal Code: PE2 6XU
Country Name: United Kingdom
Primary Phone Number: (+44) 1733 602290
Secondary Phone Number: (+44) 7506978224
Email: info@metafrasma.com
Website: https://www.metafrasma.co.uk



Directory Profile

Translation Service(s): Editing
Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Mode(s): None Selected
Interpreting Method(s) None Selected
Interpreting Service(s): None Selected
Interpreting Only
Areas of Specialization:
None Selected
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 11 - 15 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: Across
Alchemy Catalyst
Atril/Deja Vu
CafeTran
Fluency
MemoQ
MemSource
Passolo
SDL
SmartCAT
TRADOS
Transit XV
Wordbee
WordFast
XTM
Language Combinations:
German into Greek
English into Greek
English into German
Greek into German
Additional Languages: German - Simplified Technical English (ASD-STE100) | Greek - Simplified Technical English (ASD-STE100) | English - Simplified Technical English (ASD-STE100)
Native Language:
This is the dominant target language
German
Greek
Areas of Specialization:
Business
Banking
Economics & finance
Hotel management
Labor Relations
Marketing
Shipping & maritime
Travel & tourism
Accounting & auditing
Computers
Computer hardware
Computer systems analysis
Software localization
Engineering
Aerospace engineering
Mechanical engineering
Industrial engineering
Electrical engineering
Chemical engineering
Industry & Technology
Automotive industry
Electronics
Energy
Machinery & tools
Telecommunications
Transportation
Medicine
Instruments, medical
Résumé:
View/download CV - I. Koukia 2022 EN.pdf
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Wire-Transfer
Paypal
VISA
MasterCard
American Express
TransferWise
TranslatorPay.com
Payoneer
Currencies Accepted: US Dollar
Euro
British Pound


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.

Scroll To Top