ATA

Language Services Directory


Alessandra Sandrin

Contact Information

City: Sacile
Province: PN
Postal Code: 33077
Country Name: Italy
Email: info@alessandrasandrin.com
Website: http://www.alessandrasandrin.com



Directory Profile

Translation Service(s): Editing
Localization
Post-editing
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Mode(s): Sight translation
Simultaneous
Interpreting Method(s) In-person
Over-the-phone interpreting (OPI)
Remote simultaneous interpreting (RSI)
Video remote interpreting (VRI)
Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Setting(s): Community
Conference
Educational
Legal/court
Interpreting Only
Areas of Specialization:
Business/Trade
Disaster Relief/Humanitarian
Government/Diplomatic
Human Resources
Immigration
Insurance
Intergovernmental
Labor Relations
Law Enforcement
Media
Military/Conflict Zones
Social Services
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 20+ Years
Computer Equipment Used: Mac
PC
Translation Tools: CafeTran
Matecat
MemoQ
MemSource
OmegaT
SmartCAT
Smartling
TRADOS
WordReference.com
Language Combinations:
English into Italian
Spanish into Italian
Native Language:
This is the dominant target language
Italian
Areas of Specialization:
Arts and Humanities
Literature
Business
Economics & finance
Marketing
Computers
Software localization
Industry & Technology
Textiles & fashion
Law
Banking & financial law
Contracts
Tax law
Corporate law
Additional Information: Certified professional Italian translator and interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills. Quality-oriented, dedicated and reliable. Qualified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) and S.T.R.A.D.E. (The Italian association of professional literary translators).
Résumé: https://www.alessandrasandrin.com/about-me
ATA Status: Associate Member
Payment Methods Accepted: Wire-Transfer
Paypal
TransferWise
Payoneer
Revolut
Venmo
Currencies Accepted: US Dollar
Euro


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.

Scroll To Top