Language Services Directory

Ana Maria Loredana Serban Contact Information Address: Drumul Binelui 49, Bl. 2, Sc, 2, Et. 4, Address Apt. 44, Sector 4 City: Bucharest Province: Bucharest Postal Code: 042147 Country Name: Romania Primary Phone Number: +40754479975 Email: office@loredanaserban.ro Website: http://www.loredanaserban.ro
Directory Profile
Translation Service(s):	Dubbing/subtitling Editing Localization Post-editing Proofreading Translating
ATA Certified:	No
Interpreting Mode(s):	Consecutive
Interpreting Method(s)	Over-the-phone interpreting (OPI)
Interpreting Service(s):	Educational Healthcare
Interpreting Only Areas of Specialization:	Business/Trade Human Resources Immigration Insurance Labor Relations Law Enforcement Medicine Social Services
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	No
Experience:	11 - 15 Years
Computer Equipment Used:	PC
Translation Tools:	Bing Translator DeepL Google Translator Toolkit MemoQ MemSource OmegaT SDL STAR TRADOS WordFast WordReference.com
Language Combinations:	English into Romanian Romanian into English
Native Language: This is the dominant target language	Romanian
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Journalism Gastronomy Business Advertising & public relations Travel & tourism Stock market Shipping & maritime Real estate Printing & publishing Labor Relations Insurance Hotel management Economics & finance Banking Accounting & auditing Computers Computer hardware Computer systems analysis Software localization Engineering Chemical engineering Industrial engineering Mechanical engineering Entertainment Video game Industry & Technology Automotive industry Agriculture Petroleum, natural gas, & coal Transportation Textiles & fashion Telecommunications Steelmaking Plastics & rubber Paper & pulp Military & weapons Aquaculture & fishing Building & construction Cosmetics Energy Mining & minerals Glass & ceramics Electronics Law Patents, trademarks, & copyrights Banking & financial law Corporate law Contracts Personal injury law Tax law Medicine Instruments, medical Health care Pharmaceuticals Veterinary medicine Natural Sciences Biology Microbiology, bacteriology, & virology Geophysics Forestry Ecology & environmental science Biochemistry Social Sciences Anthropology Criminology & penology Demography Education Geography & cartography History Immigration International development Political science Sociology
ATA Status:	Associate Member
Payment Methods Accepted:	Paypal Revolut
Currencies Accepted:	US Dollar Euro British Pound

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.