ATA

Language Services Directory


Luciana E. Lovatto

Contact Information

Address: Belgrano 425 5 D
City: Córdoba
Postal Code: 5000
Country Name: Argentina
Primary Phone Number: +54 9 3517606931
Email: lucianalovatto@gmail.com
Website: https://sustainable-spanish-translations.com/



Directory Profile

Translation Service(s): Editing
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Mode(s): None Selected
Interpreting Method(s) None Selected
Interpreting Service(s): None Selected
Interpreting Only
Areas of Specialization:
None Selected
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 16 - 20 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: TRADOS
Language Combinations:
English into Spanish
Native Language:
This is the dominant target language
Spanish
Areas of Specialization:
Business
Marketing
Industry & Technology
Mining & minerals
Medicine
Health care
Instruments, medical
Nontraditional medicine
Nutrition
Pharmaceuticals
Natural Sciences
Ecology & environmental science
Social Sciences
Immigration
Additional Information: Luciana uses her passion for communication, her will and her commitment to her work to help businesses and individuals get their message across in an effective and culturally sensitive way to Spanish-speaking communities everywhere. Luciana has lectured on professional practices and professional associations in presentations to students at the translation school from which she graduated. Luciana is a certified translator under the authority of the Board of Professional Translators of Santa Fe (Argentina). In 2009, her strong sense of responsibility toward the Translation and Interpretation profession as a whole led her to join other colleagues in founding the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI). When she is not translating, she is reading, cycling, practicing ashtanga yoga, doing a trek or exploring an unknown place.
Résumé: lucianalovatto
View/download Luciana E. Lovatto-Curriculum Vitae.pdf
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Wire-Transfer
Paypal
Currencies Accepted: US Dollar
Euro
Argentine peso


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.

Scroll To Top