|
|||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||
Translation Service(s): | Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||
ATA Certified: | No | ||||||||||
Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||
Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||
Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||
Education: | Undergraduate | ||||||||||
T&I Degree: | Yes | ||||||||||
Experience: | 16 - 20 Years | ||||||||||
Computer Equipment Used: | Mac PC | ||||||||||
Translation Tools: | TRADOS | ||||||||||
Language Combinations: |
Japanese into English | ||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
English | ||||||||||
Areas of Specialization: | Business Accounting & auditingAdvertising & public relations Economics & finance Marketing Travel & tourism Computers Computer hardwareSoftware localization Law Contracts | ||||||||||
Additional Specialties: | I specialize in website and annual report translations. | ||||||||||
Additional Information: | I lived in Japan for more than a decade, so I am very familiar with the culture and customs. | ||||||||||
Résumé: | https://translation.carmical.net/resume/ | ||||||||||
ATA Status: | Associate Member | ||||||||||
Payment Methods Accepted: | Check Direct Deposit Wire-Transfer Paypal | ||||||||||
Currencies Accepted: | US Dollar Japanese yen |
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.