Language Services Directory

María Magdalena Balibrea Vich 0 Contact Information Address: Montseny 33 City: Fornells de la Selva Province: Girona Postal Code: 17458 Country Name: Spain Primary Phone Number: 34666305778 Email: magdalena@balibrea.com Website: https://www.balibrea.com
Directory Profile
Translation Service(s):	Desktop publishing Editing Localization Proofreading Translating
ATA Certified:	Yes English into Spanish
Interpreting Mode(s):	None Selected
Interpreting Method(s)	None Selected
Interpreting Service(s):	None Selected
Interpreting Only Areas of Specialization:	None Selected
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	11 - 15 Years
Computer Equipment Used:	Mac PC
Translation Tools:	Alchemy Catalyst Atril/Deja Vu CafeTran Matecat MemoQ MemSource MultiCorpora MultiTran OmegaT Passolo SDL SDLX SmartCAT TRADOS Wordbee WordFast XTM
Language Combinations:	English into Spanish French into Spanish Italian into Spanish Catalan into Spanish English into Catalan French into Catalan Italian into Catalan
Native Language: This is the dominant target language	Spanish
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Linguistics Photography Journalism Business Advertising & public relations Hotel management Marketing Printing & publishing Real estate Shipping & maritime Travel & tourism Computers Computer hardware Computer systems analysis Software localization Entertainment Video game Television & radio Sports Multimedia Film Music Industry & Technology Cosmetics Transportation Telecommunications Aquaculture & fishing Textiles & fashion Medicine Dentistry Veterinary medicine Toxicology Radiology Psychiatry Pharmaceuticals Nontraditional medicine Anatomy & physiology Genetics Health care Instruments, medical Nutrition Immunology Natural Sciences Biology Microbiology, bacteriology, & virology Ecology & environmental science Biochemistry Social Sciences Anthropology Behavioral science Criminology & penology Demography Education History Immigration Information & library sciences International development Political science Psychology Sociology
Additional Information:	Proud to translate regularly for Amnesty International
Résumé:	View/download Magdalena Balibrea Vich - CV.pdf
ATA Status:	Voting Member
Payment Methods Accepted:	Wire-Transfer Paypal TranslatorPay.com Payoneer
Currencies Accepted:	US Dollar Euro Canadian Dollar

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.