Language Services Directory

Evgeny Terekhin Contact Information Address: 703 North Clear Creek Drive City State Zip Code: Friendswood TX 77546 Primary Phone Number: (713) 922-1727 Email: terekhin11@gmail.com Website: http://russiantranslators.org/
Directory Profile
Translation Service(s):	Dubbing/subtitling Editing Localization Post-editing Proofreading Translating
ATA Certified:	Yes English into Russian
Interpreting Mode(s):	Consecutive
Interpreting Method(s)	In-person Over-the-phone interpreting (OPI)
Interpreting Service(s):	Community Educational Healthcare
Interpreting Only Areas of Specialization:	Business/Trade Disaster Relief/Humanitarian Human Resources Immigration Media
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	20+ Years
Computer Equipment Used:	PC
Translation Tools:	MemoQ MemSource SmartCAT TRADOS WordFast
Language Combinations:	English into Russian Russian into English
Native Language: This is the dominant target language	Russian
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Linguistics Literature Literature-children's Literature-fiction Literature-poetry Literature-theory & criticism Philosophy Religion Art Business Marketing Travel & tourism Computers Computer hardware Software localization Entertainment Multimedia Television & radio Music Film Law Contracts Patents, trademarks, & copyrights Medicine Health care Instruments, medical Nutrition Psychiatry Social Sciences Education History Immigration International development Psychology Sociology
Additional Information:	150+ books translated and published. MA in English and German. Native in Russian. US-based. Verifiable literary and technical expertise - 20+ years of daily translations. Excellent client feedback https://www.proz.com/profile/139492 Published author of children's stories in Russia. Laureate of the International Literary Fund "Vsyem" (Проза.ру) Published author in English (SETON magazine http://www.setonmagazine.com/latest-articles/the-secret-to-helping-your-child-love-reading; SOURCE, quarterly publication of ATA's literary division). Translated works of Martin Luther, John Calvin, Charles Spurgeon. Expert knowledge of spirituality, world religions, psychology, Bible, Church Fathers, history of Christianity. Idiomatic translations from Russian into English.
Résumé:	http://russiantranslators.org/ View/download IMG_1228.JPG
ATA Status:	Voting Member
Payment Methods Accepted:	Check Direct Deposit Wire-Transfer Paypal
Currencies Accepted:	US Dollar

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.