ATA

Language Services Directory


Gustavo O. Seabra

Contact Information

Address: Rua Presidente João Pessoa, 249, Apto. 1103
Address Icaraí
City: Niteroi
Province: Rio de Janeiro
Postal Code: 24220-330
Country Name: Brazil
Primary Phone Number: +55 21 99521-2536
Secondary Phone Number: +55 21 2456-8696
Email: gustavoseabra01@gmail.com
Website: http://www.gustavoseabra.com.br



Directory Profile

Translation Service(s): Desktop publishing
Dubbing/subtitling
Editing
Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Mode(s): None Selected
Interpreting Method(s) None Selected
Interpreting Setting(s): None Selected
Interpreting Only
Areas of Specialization:
None Selected
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Undergraduate
T&I Degree: No
Experience: 20+ Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: MemoQ
MemSource
SDL
TRADOS
Wordbee
WordFast
Language Combinations:
English into Portuguese - Brazilian
Spanish into Portuguese - Brazilian
French into Portuguese - Brazilian
Italian into Portuguese - Brazilian
Native Language:
This is the dominant target language
Portuguese (Brazilian)
Areas of Specialization:
Computers
Computer hardware
Software localization
Engineering
Industrial engineering
Mechanical engineering
Petroleum engineering
Industry & Technology
Automotive industry
Electronics
Energy
Machinery & tools
Medicine
Health care
Instruments, medical
Radiology
Additional Specialties: -------------------
Arts and Humanities
-------------------
Architecture + Art + Bibliography + Biography + Gastronomy + Journalism + Linguistics + Literature + Literature-children's + Literature-fiction + Literature-poetry + Literature-theory & criticism + Philosophy + Photography + Religion

-------------------
Business
-------------------
Accounting & auditing + Advertising & public relations + Banking + Economics & finance + Hotel management + Insurance + Labor relations + Marketing + Printing & publishing + Real estate + Shipping & maritime + Stock market + Travel & tourism

-------------------
Computers
-------------------
Computer systems analysis

-------------------
Engineering
-------------------
Aerospace engineering + Chemical engineering + Civil & hydraulic engineering + Electrical engineering + Nuclear engineering

-------------------
Entertainment
-------------------
Film + Multimedia + Music + Sports + Television & radio + Theater + Video game

-------------------
Industry & Technology
-------------------
Agriculture + Aquaculture & fishing + Building & construction + Cosmetics + Glass & ceramics + Military & weapons + Mining & minerals + Paper & pulp + Petroleum, natural gas, & coal + Plastics & rubber + Steelmaking + Telecommunications + Textiles & fashion + Transportation

-------------------
Law
-------------------
Banking & financial law + Contracts + Corporate law + Patents, trademarks, & copyrights + Personal injury law + Tax law

-------------------
Medicine
-------------------
Anatomy & physiology + Dentistry + Genetics + Immunology + Nontraditional medicine + Nutrition + Pharmaceuticals + Psychiatry + Toxicology + Veterinary medicine

-------------------
Natural Sciences
-------------------
Biochemistry + Biology + Botany + Ecology & environmental science + Forestry + Geology + Geophysics + Microbiology, bacteriology, & virology + Oceanography + Zoology & entomology

-------------------
Pure Sciences
-------------------
Astronomy + Chemistry + Materials Science + Mathematics & statistics + Metallurgy + Physical sciences + Physics

-------------------
Social Sciences
-------------------
Anthropology + Archaeology + Behavioral science + Criminology & penology + Demography + Education + Genealogy + Geography & cartography + History + Immigration + Information & library sciences + International development + Political science + Psychology + Sociology
ATA Status: Associate Member
Payment Methods Accepted: Direct Deposit
Wire-Transfer
Paypal
Western Union
Currencies Accepted: US Dollar
Euro
British Pound
Canadian Dollar


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.

Scroll To Top