ATA

Language Services Directory


Baran Keki

Contact Information

City: Istanbul
Postal Code: 34728
Country Name: Turkey
Email: barankeki@gmail.com
Website: https://turkolocal.com



Directory Profile

Translation Service(s): Localization
Proofreading
Translating
ATA Certified: No
Interpreting Mode(s): Consecutive
Interpreting Method(s) In-person
Over-the-phone interpreting (OPI)
Interpreting Setting(s): Legal/court
Interpreting Only
Areas of Specialization:
Business/Trade
Government/Diplomatic
Human Resources
Immigration
Insurance
Law Enforcement
Medicine
ATA-Approved
Interpreting Credentials:
No
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: No
Experience: 16 - 20 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: Across
Matecat
MemoQ
MemSource
Passolo
SDL
SDLX
SmartCAT
TRADOS
Transit/TermStar
Wordbee
XTM
Language Combinations:
English into Turkish
Turkish into English
Native Language:
This is the dominant target language
Turkish
Areas of Specialization:
Business
Advertising & public relations
Banking
Economics & finance
Insurance
Marketing
Shipping & maritime
Travel & tourism
Accounting & auditing
Industry & Technology
Automotive industry
Electronics
Energy
Machinery & tools
Telecommunications
Transportation
Law
Corporate law
Tax law
Patents, trademarks, & copyrights
Contracts
Banking & financial law
Medicine
Health care
Instruments, medical
Pharmaceuticals
Natural Sciences
Biochemistry
Social Sciences
Education
International development
Political science
Psychology
Sociology
Additional Information: I am a native Turkish speaker and a certified court & notary translator specializing in legal, financial, business, HR, insurance and marketing fields. I have been in the business since 2004 and worked as a full-time in-house translator and translation coordinator for nearly 10 years. My educational background includes a B.A. in International Relations and a M.A. in Sociology (obtained from UK) and having worked in banking and marketing industries prior to my career as a translator, I have diverse academic and industry-specific knowledge and experience in a number of fields in which I work regularly to produce the most accurate, well-researched and culturally nuanced translations for my clients in Turkish. As a sworn court translator, I also provide certified legal translations into and from my native language. I specialize in translating contracts, trade registry journals, powers of attorney, court decisions, wills and other notarial and consular documentation.
Résumé:
View/download Baran Keki EN-TR Freelance Translator.pdf
ATA Status: Associate Member
Payment Methods Accepted: Wire-Transfer
VISA
MasterCard
American Express
TransferWise
Payoneer
Western Union
Currencies Accepted: US Dollar
Euro
British Pound


Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.

Scroll To Top