Language Services Directory

Veronika Demichelis 1 Contact Information City State Zip Code: Katy TX 77494 Primary Phone Number: (832) 499-6056 Email: veronika@veronikademichelis.com Website: http://veronikademichelis.com
Directory Profile
Translation Service(s):	Abstracting Dubbing/subtitling Editing Localization Post-editing Proofreading Translating
ATA Certified:	Yes English into Russian
Interpreting Mode(s):	None Selected
Interpreting Method(s)	None Selected
Interpreting Service(s):	None Selected
Interpreting Only Areas of Specialization:	None Selected
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	16 - 20 Years
Computer Equipment Used:	Mac PC
Translation Tools:	Lilt MemoQ MemSource SDL SmartCAT TRADOS XTM
Language Combinations:	English into Russian Russian into English
Native Language: This is the dominant target language	Russian
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Journalism Linguistics Literature Art Business Advertising & public relations Hotel management Labor Relations Marketing Travel & tourism Computers Software localization Entertainment Video game Television & radio Multimedia Film Industry & Technology Energy Telecommunications Medicine Health care Nutrition Natural Sciences Ecology & environmental science Social Sciences Demography Education Genealogy Immigration International development
Additional Information:	As an academically trained English-to Russian-translator certified by American Translators Association, I specialize in education and e-learning, website and app localization, corporate communication, marketing, sustainability, and human resources. I offer translation and transcreation, localization and linguistic testing, copywriting, editing and proofreading, SEO and keyword research services. Thanks to my background in communications, social responsibility, and human resources, I know what is at stake when you need to engage with an international audience. I understand the importance of conveying your message accurately and getting things done right the first time. Don't take my word for it! Here is what one of my clients said: “…I'd like to congratulate you on becoming my New Favorite Translator! Your files were a joy to review because of the evident attention to detail and precise corrections. I wish I could clone you.” My credentials include an M.A. in Linguistics, an MBA, and English-into-Russian certification by the American Translators Association. If you need impeccable English to Russian translations that help elevate your brand, let's talk! veronika@veronikademichelis.com | veronikademichelis.com
ATA Status:	Voting Member
Payment Methods Accepted:	Check Direct Deposit Wire-Transfer Paypal VISA MasterCard American Express Chase QuickPay Venmo Wise Zelle
Currencies Accepted:	US Dollar Euro British Pound

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.