Language Services Directory

Paul D. Appleyard 0 Contact Information Address: 168 Gordon Avenue City: Camberley Province: Surrey Postal Code: GU15 2NT Country Name: United Kingdom Primary Phone Number: +44(7881)814777 Secondary Phone Number: +44(7881)814777 Email: paul.appleyard@manzana.co.uk Website: http://www.manzana.co.uk
Directory Profile
Translation Service(s):	Localization Translating
ATA Certified:	Yes French into English
Interpreting Mode(s):	Consecutive Sight translation Simultaneous
Interpreting Method(s)	In-person Remote simultaneous interpreting (RSI) Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Service(s):	Conference Educational
Interpreting Only Areas of Specialization:	Business/Trade Disaster Relief/Humanitarian Human Resources Labor Relations Media
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	20+ Years
Computer Equipment Used:	PC
Translation Tools:	Idiom World Server MemoQ Passolo Termium TRADOS
Language Combinations:	French into English
Native Language: This is the dominant target language	English
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Photography Business Advertising & public relations Hotel management Labor Relations Marketing Computers Computer hardware Computer systems analysis Software localization Entertainment Film Television & radio Industry & Technology Telecommunications
Additional Information:	I specialise in British (UK) English. I am based near London and I have both British and French nationality. I am also a Fellow of the UK's Institute of Translation & Interpreting (FITI) and France's Société française des traducteurs (SFT).
Résumé:	https://www.linkedin.com/in/paulappleyard/ View/download CV 20231207 Europass Paul Appleyard.pdf
ATA Status:	Voting Member
Payment Methods Accepted:	Direct Deposit Wise
Currencies Accepted:	US Dollar Euro British Pound

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.