|
|||||||||||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||||||||||
| Translation Service(s): | Abstracting Desktop publishing Dubbing/subtitling Editing Localization Proofreading Translating | ||||||||||||||||||||
| ATA Certified: | Yes English into Ukrainian | ||||||||||||||||||||
| Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||||||||||
| Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||||||||||
| Interpreting Setting(s): | None Selected | ||||||||||||||||||||
| Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||||||||||
| ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||||||||||
| Sign Language: | No | ||||||||||||||||||||
| Education: | Graduate | ||||||||||||||||||||
| T&I Degree: | No | ||||||||||||||||||||
| Experience: | 11 - 15 Years | ||||||||||||||||||||
| Computer Equipment Used: | PC UNIX | ||||||||||||||||||||
| Translation Tools: | Alchemy Catalyst Heartsome IBM Translation Manager Idiom World Server Lingvo MemoQ MemSource MultiTran OmegaT Passolo SDLX TRADOS WordFast | ||||||||||||||||||||
| Language Combinations: |
English into Ukrainian English into Russian Polish into Ukrainian Polish into Russian Russian into Ukrainian Ukrainian into Russian | ||||||||||||||||||||
| Native Language: This is the dominant target language |
Russian Ukranian | ||||||||||||||||||||
| Areas of Specialization: | Arts and Humanities PhotographyBusiness Printing & publishingComputers Computer hardwareSoftware localization Engineering Aerospace engineeringElectrical engineering Mechanical engineering Petroleum engineering Entertainment Video gameMusic Industry & Technology AgricultureAutomotive industry Electronics Telecommunications Transportation Law ContractsPure Sciences Mathematics & statisticsSocial Sciences Information & library sciences | ||||||||||||||||||||
| Additional Information: | I also handle a wide variety of DTP formats for PC, to name a few: Adobe FrameMaker, inDesign, AutoCAD & Bentley Microstation. | ||||||||||||||||||||
| ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||||||||||
| Payment Methods Accepted: | Wire-Transfer VISA MasterCard Skrill Payoneer Western Union | ||||||||||||||||||||
| Currencies Accepted: | US Dollar Euro Ukrainian hryvnia | ||||||||||||||||||||
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Directory of Translators and Interpreters.
