|
|||||||||||||
Directory Profile |
|||||||||||||
Translation Service(s): | Editing Proofreading Translating | ||||||||||||
ATA Certified: | Yes French into English | ||||||||||||
Interpreting Mode(s): | None Selected | ||||||||||||
Interpreting Method(s) | None Selected | ||||||||||||
Interpreting Service(s): | None Selected | ||||||||||||
Interpreting Only Areas of Specialization: |
None Selected | ||||||||||||
ATA-Approved Interpreting Credentials: |
No | ||||||||||||
Sign Language: | No | ||||||||||||
Education: | Graduate | ||||||||||||
T&I Degree: | Yes | ||||||||||||
Experience: | 6 - 10 Years | ||||||||||||
Computer Equipment Used: | Mac PC | ||||||||||||
Translation Tools: | MemoQ TRADOS WordFast | ||||||||||||
Language Combinations: |
French into English | ||||||||||||
Native Language: This is the dominant target language |
English | ||||||||||||
Areas of Specialization: | Arts and Humanities GastronomyJournalism Business Advertising & public relationsBanking Hotel management Insurance Marketing Travel & tourism Computers Software localizationEntertainment SportsTelevision & radio Video game Social Sciences EducationImmigration International development | ||||||||||||
Additional Information: | I help my clients achieve their goals with carefully crafted French to English translations for human resources, marketing & communications, and international development projects. I especially enjoy working on international development projects based in sub-Saharan Africa focused on food security, agriculture, and women’s health and empowerment. I understand the unique challenges that organizations and individuals face when taking their messages international. I’m here to help you communicate across borders and obtain the results you’re striving for. I help my clients clear a path through the confusion of multilingual communications so they can reap the benefits of professionally written English content. Though I’m based in the United States, my international professional and academic experiences have contributed greatly to my development as a translator. I enjoy exploring French-speaking regions and cultures around the world, and have lived, worked and studied in Canada, France, and Senegal. | ||||||||||||
ATA Status: | Voting Member | ||||||||||||
Payment Methods Accepted: | Check Wire-Transfer Paypal VISA MasterCard American Express Discover Chase QuickPay Venmo Zelle | ||||||||||||
Currencies Accepted: | US Dollar Euro Canadian Dollar |
* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination
Back To Search Results
Back To Search Form
When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you
found them in the American Translators Association's Language Services Directory.