Language Services Directory

Olivia Ocana-Quintana Contact Information Address: 1260 Bidwell Street, Suite 1260 City: Vancouver Province: BC Country Name: Canada Email: olivia@ooqtranslation.com Website: http://www.ooqtranslation.com
Directory Profile
Translation Service(s):	Dubbing/subtitling Editing Localization Proofreading Translating
ATA Certified:	No
Interpreting Mode(s):	Consecutive Sight Translation Simultaneous
Interpreting Method(s)	In-person Remote simultaneous interpreting (RSI) Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Service(s):	Conference Educational Legal/court
Interpreting Only Areas of Specialization:	Business/Trade Government/Diplomatic Human Resources Immigration Media Social Services
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	11 - 15 Years
Computer Equipment Used:	Mac PC
Translation Tools:	MemoQ OmegaT SDLX Termium TRADOS XTM
Language Combinations:	Spanish into English English into Spanish French into Spanish German into Spanish
Native Language: This is the dominant target language	Spanish
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Linguistics Literature Literature-fiction Journalism Business Advertising & public relations Banking Economics & finance Marketing Travel & tourism Entertainment Video game Sports Film Industry & Technology Mining & minerals Law Banking & financial law Contracts Natural Sciences Geology Social Sciences Education Immigration International development
Additional Information:	2019, 5-month internship as a translator at the European Commission (DGT - Translation Service) in the Spanish Department, working from English and French into Spanish, and from Spanish into English - Brussels, Belgium; 2017, Master of Conference Interpreting (MCI) with Spanish A, English B and French C; Advanced Entry to 2nd year - Toronto, Canada; 2012, successful completion of EU selection procedure to set up a database from which to recruit contract staff in the field of translation with Spanish as main language and English and French as source languages (European Personnel Selection Office - EPSO/CAST/S/1/2011).
Résumé:	http://www.proz.com/profile/63566
ATA Status:	Associate Member
Payment Methods Accepted:	Check Direct Deposit Paypal
Currencies Accepted:	US Dollar Euro Canadian Dollar

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.