Language Services Directory

Gisele Klein 0 Contact Information Address: Rua Des. Josias Soares, 86 ap.1202 City: Vitória Province: Espírito Santo Postal Code: 29057-640 Country Name: Brazil Primary Phone Number: 55-27-992925570 Email: gisele.klein@terra.com.br Website: http://por.proz.com/profile/8403
Directory Profile
Translation Service(s):	Dubbing/subtitling Editing Localization Post-editing Proofreading Translating
ATA Certified:	No
Interpreting Mode(s):	Consecutive Simultaneous
Interpreting Method(s)	In-person Over-the-phone interpreting (OPI) Remote simultaneous interpreting (RSI) Video remote interpreting (VRI) Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Service(s):	Community Conference Educational Healthcare
Interpreting Only Areas of Specialization:	Business/Trade Disaster Relief/Humanitarian Human Resources Medicine Science Social Services
ATA-Approved Interpreting Credentials:	No
Sign Language:	No
Education:	Graduate
T&I Degree:	Yes
Experience:	20+ Years
Computer Equipment Used:	PC
Translation Tools:	DeepL GeoWorkz Translation Workspace Idiom World Server Matecat MemoQ MemSource SDL SDLX SmartCAT Smartling TRADOS Wordbee WordFast XTM
Language Combinations:	English into Portuguese - Brazilian Portuguese - Brazilian into English
Native Language: This is the dominant target language	Portuguese
Areas of Specialization:	Arts and Humanities Journalism Linguistics Philosophy Religion Biography Business Advertising & public relations Marketing Travel & tourism Computers Computer hardware Computer systems analysis Software localization Entertainment Film Law Contracts Medicine Health care Pharmaceuticals Psychiatry Natural Sciences Ecology & environmental science Social Sciences Anthropology Behavioral science Education History International development Political science Psychology Sociology
Additional Information:	I have the Certificate in Translation from New York University and the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, London. I have a postgraduate lato sensu degree in Advanced Studies of the English Language.
Résumé:	https://web.atanet.org/onlinedirectories/tsd_view.php?id=20864 View/download Cv_gk_updated.ENG.pdf
ATA Status:	Associate Member
Payment Methods Accepted:	Wire-Transfer Paypal Wise
Currencies Accepted:	US Dollar Euro British Pound

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.