Language Services Directory

Thais H. Passos Fonseca

Contact Information

City State Zip Code: Madison WI 53704

Directory Profile

Translation Service(s): Translating
ATA Certified: Yes
English into Portuguese
Interpreting Mode(s): Consecutive
Interpreting Method(s) None Selected
Interpreting Service(s): Escort
Interpreting Only
Areas of Specialization:
None Selected
Interpreting Credentials:
Sign Language: No
Education: Graduate
T&I Degree: Yes
Experience: 0 - 5 Years
Computer Equipment Used: PC
Translation Tools: SDL
Language Combinations:
English into Portuguese - Brazilian
Spanish into Portuguese - Brazilian
English into Portuguese
Spanish into Portuguese
Native Language:
This is the dominant target language
Areas of Specialization:
Industry & Technology
Veterinary medicine
Natural Sciences
Ecology & environmental science
Additional Specialties: - Sustainability - Climate change - Environmental issues - Life cycle assessment - Greenhouse gas emissions - Livestock - Manure management - Bioenergy (biofuels, biodigesters, biogas) - Dairy systems - Milk quality - Milking machines
Additional Information: I have an MA with a focus on translation from the University of Wisconsin and a solid background in agriculture, including an undergraduate degree in veterinary medicine from the University of São Paulo State (UNESP) in my native Brazil. I also hold an MS from the UW in agroecology.
ATA Status: Voting Member
Payment Methods Accepted: Check
Direct Deposit
Currencies Accepted: US Dollar
Brazilian real

* Language combinations in bold denote ATA certification in that combination

Back To Search Results
Back To Search Form

When contacting someone listed in the Directory, be sure to tell them you found them in the American Translators Association's Language Services Directory.

Scroll To Top